Allgemeine Geschäftsbedingungen
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der FRAME OFFICES BV (die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“), einer nach niederländischem Recht gegründeten privaten Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Coolsingel 104 in (3011AG) Rotterdam und eingetragen bei der Handelskammer unter der Nummer 27330216) und all ihrer Tochter- und Schwestergesellschaften, nachfolgend „Frame Offices“ genannt.
1. Anwendungsbereich und Definitionen
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote und kommerziellen Mitteilungen der Frame Offices sowie für alle Verträge, die die Frame Offices mit Dritten abschließen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
2. Ein Vertrag zwischen Frame Offices und einem Dritten kommt durch die Unterzeichnung durch den Nutzer oder durch den Beginn des Kaufs der Dienstleistungen zustande. Mit der Unterzeichnung oder dem Kauf der Dienstleistungen akzeptiert der Nutzer alle Bestimmungen des Vertrags, einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Dieser Vertrag ersetzt alle vorherigen Angebote, Korrespondenzen, Vereinbarungen oder sonstigen Mitteilungen, ob schriftlich oder mündlich.
3. Frame Offices behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ergänzen und/oder zu ändern, sofern dies angemessen und fair ist.
4. Falls eine Fassung in einer anderen Sprache zu Informationszwecken bereitgestellt wurde, ist stets die niederländische Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen die leidenund rechtsgültige Fassung.
5. Bei der Auslegung der Dokumente haben die nachstehend zuerst genannten Dokumente Vorrang vor den später genannten Dokumenten:
- Die Vereinbarung;
- alle vereinbarten Sonderbedingungen;
- diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
- Preisliste (Optionale Leistungen).
6. Sofern in den Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gilt für deren Zwecke der Singular als inklusive Plural und umgekehrt, und eine Bezugnahme auf eine männliche Form gilt als inklusive Bezugnahme auf eine weibliche Form und umgekehrt.
DEFINITIONEN
Frame Offices: Frame Offices BV und soweit Frame Offices BV als Verwalter, Bevollmächtigter oder Untervermieter für einen Eigentümer einer Immobilie auftritt, der der Eigentümer oder Vermieter ist. Sofern aus dem Kontext und der Stellung des Begriffs Frame Offices klar hervorgeht, dass er sich auch auf den Eigentümer bezieht, ist damit ebenfalls der Eigentümer gemeint.
Eigentümer: Falls Frame Offices nicht die Partei ist, die zum Anmieten der Einheit berechtigt ist, ist der Eigentümer des Objekts haftbar.
Nutzer: die Partei, die den Vertrag mit Frame Offices abschließt, oder der Eigentümer.
Inventarliste: Dies ist die Liste, die das Inventar und Fotos des Inventars enthält, einschließlich etwaiger Mängel wie Flecken, Kratzer usw.
Optionale Dienstleistungen: die optionalen Dienstleistungen, die Frame Offices dem Nutzer gemäß der Vereinbarung anbietet, wobei der Nutzer für die erworbene optionale Dienstleistung bezahlt (Zahlung pro Nutzung).
Kündigungsfrist: die im Vertrag angegebene Kündigungsfrist und, falls keine solche Frist besteht, 3 Monate vor dem Ende eines Leistungszeitraums oder, falls der Eigentümer oder Vermieter der Immobilie den (Miet-)Vertrag mit Frame Offices kündigt, die für diesen (Miet-)Vertrag geltende Kündigungsfrist.
Vereinbarung: jede zwischen dem Nutzer und Frame Offices und – soweit zutreffend – zwischen dem Nutzer und dem Eigentümer geschlossene Vereinbarung.
Objekt: der Ort, an dem die Dienstleistungen und optionalen Dienstleistungen von den Rahmenbüros erbracht werden.
Parteien: der Nutzer und die Frame-Büros sowie gegebenenfalls der Eigentümer.
Leistungen: Vorbehaltlich der optionalen Leistungen umfasst dies alle von Frame Offices im Objekt angebotenen Dienstleistungen und Produkte, einschließlich – sofern zutreffend – der vom Eigentümer zu erbringenden Leistungen.
Einheit: Die Beschreibung der vom Nutzer im Objekt zu erwerbenden Einheit hinsichtlich Quadratmetern, Qualität und Eigenschaften im Rahmen der Dienstleistungen.
Sicherheitsleistung: die vom Nutzer gemäß der Vereinbarung zu zahlende Sicherheitsleistung.
2. Erwerb der Dienstleistungen
2.1 Frame Offices – und gegebenenfalls der Eigentümer – erbringt die Dienstleistungen und, soweit gewünscht, die optionalen Dienstleistungen im Objekt gemäß der Vereinbarung und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Frame Offices weist dem Nutzer eine Einheit zu, die ausschließlich zu Bürozwecken zu nutzen ist. Frame Offices behält sich das Recht vor, dem Nutzer eine andere Einheit zuzuweisen, wenn dies nach alleinigem Ermessen von Frame Offices den Geschäftsbetrieb von Frame Offices fördert. Die Einheit des Nutzers muss jederzeit dem in der Vereinbarung festgelegten Umfang, den Eigenschaften und der Qualität entsprechen. Im Falle der Zuweisung einer anderen Einheit entstehen dem Nutzer dadurch keine (zusätzlichen) Kosten.
2.2 Der Geschäftsbetrieb des Nutzers darf nur unter dessen eigenem Namen oder einem anderen vereinbarten Handelsnamen geführt werden. Es ist nicht gestattet, ohne vorherige Genehmigung Werbeschilder an der Tür der Einheit oder an anderen sichtbaren Stellen außerhalb oder innerhalb der Einheit anzubringen. Die Adresse des Objekts darf während der Laufzeit dieser Vereinbarung als Korrespondenz- und Geschäftsadresse des Nutzers verwendet werden.
2.3 Änderung der Nutzerorganisation. Der Nutzer ist verpflichtet, Frame Offices schriftlich über alle beabsichtigten relevanten Änderungen seiner Organisation, einschließlich der Rechtsform, zu informieren. Diese Mitteilung muss Frame Offices so rechtzeitig erreichen, dass alle erforderlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der beabsichtigten Änderung rechtzeitig ergriffen werden können. Zu diesen Maßnahmen gehören unter anderem rechtliche Schritte, wie beispielsweise ein Widerspruch gegen einen Vorschlag zur Verschmelzung oder Aufspaltung eines Unternehmens.
2.4 Wohnsitz. Ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Vereinbarung erfolgt die gesamte Kommunikation von Frame Offices mit dem Nutzer im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Vereinbarung an die Adresse der Einheit. Sollte der Nutzer seine Geschäftstätigkeit an dieser Adresse nicht mehr ausüben, verpflichtet er sich, Frame Offices dies unverzüglich schriftlich unter Angabe eines neuen Wohnsitzes mitzuteilen. Verlässt der Nutzer das Objekt, ohne Frame Offices einen neuen Wohnsitz mitzuteilen, gilt die Adresse des Objekts als Wohnsitz des Nutzers.
2.5 Gemäß dem Geldwäschegesetz („Wwft“) ist Frame Offices verpflichtet, regelmäßig eine Überprüfung der wirtschaftlich Berechtigten durchzuführen. Dies dient der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung. Anhand der von Ihnen bereitgestellten Informationen/Dokumente prüfen wir anschließend, ob weitere Informationen/Dokumente von Ihnen angefordert werden müssen. Darüber hinaus übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte (unter Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)), wenn wir gemäß dem Wwft eine Meldung erstatten müssen.
2.6 Der Nutzer verpflichtet sich, (i) die Hausordnung, (ii) die für den Nutzer geltenden Bestimmungen aus einem für das Objekt geltenden Teilungsvertrag und/oder (iii) die internen Regelungen, die ganz oder teilweise in die Hausordnung aufgenommen wurden, sowie die von den Frame Offices in angemessener Weise erteilten Anweisungen („Hausordnung“) einzuhalten.
2.7 Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Frame Offices ist es dem Nutzer nicht gestattet, die Einheit ganz oder teilweise an Dritte zur Nutzung abzutreten oder die sich aus diesem Vertrag ergebenden Rechte ganz oder teilweise an Dritte zu übertragen oder in eine Partnerschaft oder juristische Person einzubringen.
2.8 Instandhaltung der Einheit. Der Nutzer ist verpflichtet, die ihm zugewiesene Einheit und deren Einrichtung jederzeit ordnungsgemäß instand zu halten und sicherzustellen, dass die Einheit und deren Einrichtung in keiner Weise beschädigt oder verändert werden. Der Nutzer haftet für alle Schäden, die durch ihn selbst oder durch Dritte, die die Einheit und die Gemeinschaftsbereiche des Objekts mit seiner Zustimmung nutzen, verursacht werden.
2.9 Büromöbel und -ausstattung. Die Installation von Kabeln, IT-Geräten und Anschlüssen in den Büroeinheiten ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Frame Offices untersagt.
2.10 Schlüssel und Sicherheit. Alle Schlüssel und Schlüsselkarten sind Eigentum von Frame Offices. Es ist untersagt, diese ohne vorherige Genehmigung von Frame Offices zu duplizieren oder Dritten zur Nutzung zu überlassen. Im Falle von Verlust oder Diebstahl ist Frame Offices unverzüglich zu benachrichtigen. Sämtliche daraus entstehenden Kosten trägt der Nutzer. Während der Nutzung der Gemeinschaftsräume, sowohl während als auch außerhalb der regulären Bürozeiten, ist der Nutzer für das ordnungsgemäße Verschließen und Sichern der Türen der Einheit und des Objekts verantwortlich.
2.11 Öffentlich- und privatrechtliche Bestimmungen und Pflichten. Der Nutzer hat alle für ihn und seine Geschäftstätigkeit geltenden Gesetze, Verordnungen, Erlasse und Pflichten einzuhalten. Der Nutzer hat alles zu unterlassen, was die Nutzung der Gemeinschaftsflächen durch andere, den Eigentümer des Grundstücks oder Frame Offices beeinträchtigen, beschädigen oder stören könnte oder was zu erhöhten Versicherungsprämien oder zu Verlusten und Schäden für den Eigentümer des Grundstücks, Frame Offices und/oder andere Beteiligte führen könnte. Der Nutzer ist sowohl zu Beginn als auch nach Beginn des Vertrags für die Einholung und Aufrechterhaltung aller für die Nutzung der Einheit(en) erforderlichen Genehmigungen, Ausnahmen und Zulassungen gemäß der (beabsichtigten) Nutzung der Einheit(en) durch den Nutzer verantwortlich.
2.12 Strom und IT. Der Stromverbrauch des Nutzers darf den üblichen Verbrauch nicht überschreiten (üblicher Verbrauch umfasst: Bürogeräte wie Laptops, Desktop-Computer, Drucker usw.; nicht üblicher Verbrauch umfasst: Mikrowellen, Klimaanlagen, Kaffeemaschinen usw.), sofern nichts anderes vereinbart wurde. Überschreitet der Stromverbrauch nach billigem Ermessen von Frame Offices den üblichen Standard, ohne dass die Parteien diesbezüglich weitere Vereinbarungen getroffen haben, haftet der Nutzer für die daraus entstehenden Mehrkosten und/oder Schäden, die dem Eigentümer des Objekts, Frame Offices und/oder Dritten entstehen. Der Nutzer darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Frame Offices keine Kabel, IT- oder Telekommunikationsanschlüsse installieren. Voraussetzung für die Zustimmung von Frame Offices ist, dass der Nutzer Frame Offices die Überwachung aller Installationen (z. B. von IT- oder Elektrosystemen) gestattet und sicherstellt, dass diese Installationen die Nutzung des Objekts durch andere Nutzer, Frame Offices oder einen Mieter/Vermieter/Eigentümer des Objekts nicht beeinträchtigen. Die Kosten für Installation und Deinstallation trägt der Nutzer. Frame Offices übernimmt keine Gewähr für die ständige Verfügbarkeit der Verbindung zum Frame Offices-Netzwerk oder zum Internet im Allgemeinen, noch für die Sicherheit der vom Nutzer gespeicherten Informationen und Daten. Der Nutzer ist verpflichtet, geeignete Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Verschlüsselung) für sein Unternehmen zu ergreifen. Bei Verbindungsproblemen, die im Einflussbereich von Frame Offices liegen, besteht der einzige und ausschließliche Anspruch des Nutzers darin, dass Frame Offices versucht, das Problem innerhalb einer angemessenen Frist nach Benachrichtigung durch den Nutzer zu beheben.
2.13 Umwelt. Die Parteien sind verpflichtet, die Richtlinien, Vorschriften und Anweisungen der Regierung oder anderer zuständiger Behörden hinsichtlich der (getrennten) Entsorgung von Abfallstoffen strikt einzuhalten. Bei Nichteinhaltung oder unvollständiger Erfüllung dieser Verpflichtung haftet die säumige Partei für die daraus entstehenden finanziellen, strafrechtlichen und sonstigen Folgen.
2.14 Versicherung. Der Nutzer ist verpflichtet, sein Eigentum, seine Mitarbeiter und alle vom Nutzer in das Objekt eingebrachten oder dort eingesetzten Dritten ausreichend zu versichern und den Versicherungsschutz während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten. Frame Offices und/oder der Eigentümer übernehmen hierfür keinerlei Haftung und können auch nicht haftbar gemacht werden. Schließt der Nutzer keine Versicherung ab, kann er sich niemals auf die Versicherung von Frame Offices oder des Eigentümers berufen.
2.15 Zugang zur Einheit. Frame Offices hat jederzeit Zugang zu der dem Nutzer zugewiesenen Einheit. Außer in dringenden Fällen benachrichtigt Frame Offices den Nutzer stets im Voraus über anstehende Inspektionen, Tests, Reparaturen, sonstige Routinearbeiten, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten sowie über die Präsentation der Einheit vor potenziellen zukünftigen Nutzern. Der Nutzer ist verpflichtet, Frame Offices bei der Durchführung der vorgenannten Maßnahmen zu unterstützen.
2.17 Nicht zugängliche Teile des Objekts. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Frame Offices ist es dem Nutzer nicht gestattet, die Installationsräume, Dächer und andere Bereiche des Objekts, die nicht für die allgemeine Nutzung bestimmt sind, zu betreten oder den Zutritt zu diesen zu gestatten oder Fahrzeuge an anderen als den dafür vorgesehenen Stellen zu parken.
2.18 Notfalleinrichtungen. Der Nutzer hat die Fluchtwege und Notausgänge in der Einheit und auf dem Grundstück jederzeit freizuhalten und die Zugänglichkeit der Notfalleinrichtungen (einschließlich Feuerlöschanlagen usw.) zu gewährleisten.
2.19 Aufzüge usw. Der Benutzer darf vorhandene Aufzüge, automatische Türmechanismen oder ähnliche Einrichtungen der Einheit oder des Objekts ausschließlich auf eigenes Risiko benutzen.
3. Dienstleistungen und optionale Dienstleistungen
3.1 Der Nutzer hat während der in der Hausordnung festgelegten Zeiten Zugang zum Objekt. Frame Offices erbringt die Dienstleistungen und optionale Zusatzleistungen während der Bürozeiten von Montag bis Freitag. Der Nutzer kann mit Frame Offices individuelle Vereinbarungen zur Erbringung von Dienstleistungen und optionalen Zusatzleistungen außerhalb der Bürozeiten treffen. Frame Offices ist bestrebt, angeforderte (optionale) Zusatzleistungen so schnell wie möglich zu erbringen. Dies stellt jedoch lediglich eine Verpflichtung zur bestmöglichen Erbringung dar, und Frame Offices haftet nicht für Verzögerungen bei der Erbringung von (optionalen) Zusatzleistungen. Sollte Frame Offices eine Leistungsanfrage als übermäßig einstufen, ist Frame Offices berechtigt, hierfür eine zusätzliche Gebühr auf Basis der üblichen Preise von Frame Offices sowie des Zeit- und Kostenaufwands für die Leistungserbringung zu erheben.
3.2 Empfangsdienste. Der Nutzer hat das Recht, die von Frame Offices angebotenen Empfangsdienste in Anspruch zu nehmen.
3.3 Telefonie, Daten, Internet und sonstige Dienste. Der Nutzer ist nicht berechtigt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Frame Offices Dienstleistungen im Zusammenhang mit Telefonie, Daten, Internet, Sicherheit und Kopierdiensten von Dritten zu erwerben. Die Bereitstellung dieser Dienste ist Frame Offices oder von ihr beauftragten Dritten vorbehalten.
3.4 Anpassung der Gebühr für (optionale) Leistungen. Die Gebühr für die im Vertrag vereinbarten Leistungen (die „Gebühr“) wird erstmals zwölf Monate nach Inkrafttreten des Vertrags auf Grundlage der monatlichen Preisindexänderung gemäß der Verbraucherpreisindexreihe (VPI) für alle Haushalte (2015=100), veröffentlicht vom Statistischen Amt der Niederlande (CBS), angepasst. Die angepasste Gebühr wird nach folgender Formel berechnet: Die angepasste Gebühr entspricht der am Anpassungstag geltenden Gebühr, multipliziert mit dem Indexwert des Kalendermonats, der vier Kalendermonate vor dem Anpassungsmonat liegt, dividiert durch den Indexwert des Kalendermonats, der sechzehn Kalendermonate vor dem Anpassungsmonat liegt. Die Gebühr wird nicht angepasst, wenn eine Indexierung zu einer niedrigeren Gebühr als der zuletzt geltenden Gebühr führt. Die zuletzt geltende Gebühr bleibt unverändert, bis bei einer nachfolgenden Indexierung der Indexwert für den Kalendermonat vier Kalendermonate vor dem Monat der Gebührenanpassung den Indexwert für den Kalendermonat vier Kalendermonate vor dem Monat der letzten Gebührenanpassung übersteigt. In diesem Fall werden die im vorherigen Satz genannten Indexwerte für die Gebührenanpassung verwendet. Die indexierte Gebühr ist auch dann fällig und zahlbar, wenn der Nutzer nicht gesondert über die Anpassung informiert wird. Stellt das niederländische Statistikamt (CBS) die Veröffentlichung des genannten Preisindexwertes ein oder ändert es die Berechnungsgrundlage, so wird ein Indexwert angewendet, der dem ursprünglichen Index so genau wie möglich entspricht oder mit diesem vergleichbar ist. Bei Meinungsverschiedenheiten hierzu kann die sorgfältigere Partei eine Entscheidung des Direktors des niederländischen Statistikamts beantragen, die für beide Parteien bindend ist. Die damit verbundenen Kosten werden von den Parteien zu gleichen Teilen getragen. Soweit Frame Offices eine Erhöhung des Kaufpreises der Dienstleistungen um mindestens 5 % nachweisen kann, behält sich Frame Offices das Recht vor, den Umfang der (optionalen) Dienstleistungen anzupassen und/oder zusätzliche Kosten für diese zu erheben (dies umfasst unter anderem Gas, Wasser und Strom). Der Nutzer ist an eine solche Anpassung nach erfolgter, begründeter Benachrichtigung durch Frame Offices gebunden. Die Gebühren im Falle einer Vertragsverlängerung richten sich nach dem jeweils gültigen Marktpreis (die Preise werden jährlich neu festgelegt, daher kann es je nach Zeitpunkt der Vertragsverlängerung zu Preisänderungen kommen). Gilt ein neuer Marktpreis, benachrichtigt Frame Offices den Nutzer mindestens 15 (fünfzehn) Tage vor dem Vertragsende.
3.5 Unterbrechungen (optionaler) Dienste. Frame Offices kann nicht garantieren, dass die Dienste und optionalen Dienste ununterbrochen oder fehlerfrei funktionieren. Frame Offices haftet nicht für etwaige Schäden, die dem Nutzer dadurch entstehen.
4. Beginn und Dauer des Abkommens
4.1 Jeder Vertrag wird für die im Vertrag angegebene anfängliche Laufzeit geschlossen. Vorbehaltlich einer vorzeitigen Kündigung durch eine der Parteien verlängert sich der Vertrag nach Ablauf dieser Laufzeit in jeder Phase um eine Laufzeit, die der anfänglichen Laufzeit entspricht, sofern die Kündigung durch eine der Parteien mindestens drei (3) Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit erfolgt.
4.2 Sollte Frame Offices aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, die Einheit zu Beginn des Vertrags bereitzustellen, haftet Frame Offices dem Nutzer gegenüber nicht. Die Zahlung der Gebühr für die Dienstleistungen wird bis zur Bereitstellung einer Einheit für den Nutzer ausgesetzt.
5. Beendigung des Vertrags
5.1 Jede Partei kann den Vertrag zum Ende der laufenden Vertragsperiode schriftlich unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von mindestens drei (3) Monaten kündigen.
5.2 Frame Offices oder – falls zutreffend – der Eigentümer kann den Vertrag nach ordnungsgemäßer Benachrichtigung des Nutzers über den Vertragsverstoß in folgenden Fällen fristlos kündigen:
- Wenn der Nutzer die von ihm geschuldeten Beträge nicht zu den vereinbarten Zeitpunkten bezahlt hat; oder
- Wenn der Nutzer eine wesentliche Verpflichtung aus diesem Vertrag, diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Hausordnung nicht erfüllt.
5.3 Frame Offices oder – falls zutreffend – der Eigentümer kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen, wenn der Nutzer:
- die Einheit oder der Gegenstand, der unter Verstoß gegen öffentliches oder privates Recht oder Vorschriften/Verpflichtungen verwendet wird;
- Der Nutzer erfüllt die ihm kraft Gesetzes auferlegten Anforderungen an den wirtschaftlich Berechtigten nicht mehr;
- gibt seine berufliche Tätigkeit oder sein Geschäft in dem Objekt/der Einheit ganz oder in erheblichem Umfang auf;
- beantragt die Zulassung nach dem Schuldenrestrukturierungsgesetz für natürliche Personen, dem Gesetz zur Homologation privater Vereinbarungen oder ist bereits nach einem dieser Gesetze zugelassen;
- wenn der Nutzer keine natürliche Person ist, seine Rechtspersönlichkeit verliert, aufgelöst wird oder faktisch liquidiert wird;
- wird für bankrott erklärt;
- bietet eine außergerichtliche Einigung an, auch wenn das Vermögen des Nutzers nicht beschlagnahmt wird; oder
- verstirbt.
5.4 Kündigt Frame Offices oder – gegebenenfalls – der Eigentümer den Vertrag gemäß Artikel 5.2 oder 5.3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, bleibt der Nutzer weiterhin zur Einhaltung der folgenden Verpflichtungen verpflichtet:
- Zahlung der Leistungen für die laufende Vertragslaufzeit, der optionalen Leistungen, soweit diese erworben wurden; und
- Frame Offices von jeglichen Kosten und/oder Verlusten und/oder Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus der sofortigen Beendigung des aktuellen Vertrags ergeben.
5.5 Bei Beendigung des Vertrags hat der Nutzer das Objekt und die Einheit unverzüglich zu räumen und alle zur Verfügung gestellten Gegenstände (einschließlich der in der Inventarliste aufgeführten Gegenstände) sauber und in dem Zustand, in dem sie dem Nutzer übergeben wurden, zurückzulassen, wobei der übliche Verschleiß durch normale Nutzung ausgenommen ist.
5.6 Sämtliche Gegenstände, die der Nutzer offensichtlich entsorgt hat, indem er sie am Ende des Vertrags in der Einheit oder dem Objekt zurückgelassen hat, können von Frame Offices nach eigenem Ermessen und ohne Haftung auf Kosten des Nutzers entfernt werden. Wird der Raum nicht im ursprünglichen Zustand und/oder sauber übergeben, stellt Frame Offices dem Nutzer die entsprechenden Kosten in Rechnung und verrechnet diese mit der Kaution.
5.7 Nutzt der Nutzer die Einheit oder das Objekt nach Beendigung des Vertrags ohne Zustimmung von Frame Offices weiterhin unbefugt in irgendeiner Form, haftet er für alle Frame Offices entstandenen Schäden und Verluste. In diesem Fall ist der Nutzer verpflichtet, Frame Offices eine zusätzliche Gebühr entsprechend dem Betrag für die erbrachten Leistungen für die Dauer der unbefugten Nutzung zu zahlen.
6. Zahlungen
6.1 Die Gebühr für die Dienstleistungen und die Gebühr für optionale Dienstleistungen ist auf das von Frame Offices angegebene Konto zu entrichten. Die Zahlung muss vor Beginn des jeweiligen Abrechnungszeitraums gutgeschrieben sein.
6.2 Alle im Vertrag und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Beträge verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Auf die genannten Beträge wird die Umsatzsteuer erhoben.
6.3 Hat der Nutzer den fälligen Betrag nach Ablauf der Zahlungsfrist nicht beglichen, erfolgt nach 14 Tagen eine erste und nach weiteren 14 Tagen eine zweite Zahlungserinnerung. Reagiert der Nutzer nicht auf beide Zahlungserinnerungen, wird automatisch eine Vertragsstrafe in Höhe von 20 % pro Kalendermonat des Zahlungsverzugs fällig. Diese Vertragsstrafe (Zinsen) wird nicht fällig, wenn der Nutzer vor dem Fälligkeitsdatum der Originalrechnung per Einschreiben eine begründete Reklamation bezüglich (nicht) erbrachter (optionaler) Leistungen an Frame Offices gerichtet hat und Frame Offices nicht innerhalb von vier Wochen nach Erhalt dieses Schreibens inhaltlich darauf reagiert hat. Die vorstehenden Bestimmungen berühren nicht das Recht von Frame Offices, seine sonstigen Rechte, insbesondere das Recht auf Vertragserfüllung und das Recht auf vollständigen Schadensersatz, soweit der entstandene Schaden die verfallene Vertragsstrafe übersteigt.
7. Mehrwertsteuer
7.1 Der Teil der Dienstleistungen, der sich auf die Bereitstellung einer Einheit und etwaiger Parkplätze durch Frame Offices oder den Eigentümer an den Nutzer bezieht, gilt für Mehrwertsteuerzwecke als eine Dienstleistung, die einer Vermietung im Sinne des Umsatzsteuergesetzes von 1968 gleichkommt.
7.2 Die Parteien machen von ihrem Wahlrecht Gebrauch, einen umsatzsteuerpflichtigen Mietvertrag gemäß Artikel 11 Absatz 1, Teil 5 des Umsatzsteuergesetzes 1968 in Verbindung mit Artikel 6a der Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung 1968 abzuschließen. Die Umsatzsteuer wird auch auf die vom Nutzer für die von Frame Offices oder dem Eigentümer bzw. in deren Auftrag zu erbringenden Leistungen geschuldete Vergütung erhoben, wie im Vertrag festgelegt. Der Teil des Vertrags, durch den dem Nutzer ein Teil des Objekts zur Verfügung gestellt wird, ist einem schriftlichen Mietvertrag gleichzusetzen.
Mit der Unterzeichnung dieser Vereinbarung erklärt der Nutzer im Namen von Frame Offices oder des Eigentümers (und deren potenziellen Rechtsnachfolgern):
- dass der Nutzer die Anforderung erfüllt, dass die Einheit(en) und der/die Parkplatz(e) nachhaltig genutzt werden und auch weiterhin nachhaltig genutzt werden, und zwar für Dienstleistungen, für die gemäß Artikel 15 des Mehrwertsteuergesetzes von 1968 ein (nahezu) volles Recht zum Vorsteuerabzug besteht;
- dass der im Vertrag angegebene Starttermin als Starttermin für die umsatzsteuerpflichtigen Dienstleistungen und Lieferungen gilt;
- dass das Geschäftsjahr des Nutzers vom 1. Januar bis einschließlich 31. Dezember läuft;
- dass die angegebenen Beträge für Dienstleistungen und optionale Dienstleistungen jeweils um 21 % Mehrwertsteuer erhöht werden.
8. Mehrwertsteuerschadenersatz
8.1 Wenn der Nutzer die Dienstleistungen nicht mehr für solche erwirbt, die zum Abzug der Mehrwertsteuer berechtigen, und dadurch die Ausnahme von der Mehrwertsteuerbefreiung für (einen Teil) der Dienstleistungen entfällt, schuldet der Nutzer keine Mehrwertsteuer mehr auf den Mietpreis; jedoch schuldet der Nutzer ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieser Beendigung Frame Offices oder dem Eigentümer (und deren Rechtsnachfolgern) zusätzlich zur Vergütung für die Dienstleistungen und anstelle der Mehrwertsteuer eine gesonderte Vergütung, die die Mehrwertsteuer vollständig ausgleicht:
- die Mehrwertsteuer auf die Betriebskosten der gemieteten Räumlichkeiten oder der darin getätigten Investitionen, die aufgrund der Beendigung der Option für Frame Offices oder den Eigentümer (und deren Rechtsnachfolger) nicht mehr abzugsfähig ist;
- die Mehrwertsteuer, die Frame Offices oder der Eigentümer (und deren Rechtsnachfolger) aufgrund der Beendigung der Option wegen einer Neuberechnung gemäß Artikel 15 Absatz 4 des Mehrwertsteuergesetzes 1968 oder einer Revision gemäß den Artikeln 11 bis 13 einschließlich der Durchführungsverordnung über die Mehrwertsteuer 1968 an die Steuer- und Zollverwaltung zu zahlen haben;
- alle anderen Schäden, die Frame Offices oder dem Eigentümer (und deren Rechtsnachfolgern) infolge der Beendigung der Option entstehen.
8.2 Falls die Nutzung der Einheit(en) für Dienstleistungen, die zu einem Mehrwertsteuerabzug von 90 % oder mehr berechtigen, in einem Geschäftsjahr nicht den geltenden Bestimmungen entsprochen hat, hat der Nutzer Frame Offices innerhalb von vier Wochen nach Ende des betreffenden Geschäftsjahres mittels einer von ihm unterzeichneten Erklärung darüber zu informieren. Innerhalb desselben Zeitraums hat der Nutzer eine Kopie dieser Erklärung an die Steuer- und Zollverwaltung zu übermitteln.
8.3 Kommt der Nutzer seiner Informationspflicht gemäß Artikel 8.2 und/oder seiner Pflicht zur Inbetriebnahme der Räumlichkeiten gemäß Artikel 7.2 nicht nach, oder stellt sich nachträglich heraus, dass der Nutzer von einer falschen Annahme ausging und Frame Offices oder der Eigentümer (und deren Rechtsnachfolger) infolgedessen fälschlicherweise Mehrwertsteuer auf den Mietpreis erhoben haben, gerät der Nutzer in Verzug. Frame Offices oder der Eigentümer (und deren Rechtsnachfolger) sind in diesem Fall berechtigt, den entstandenen finanziellen Schaden vom Nutzer zurückzufordern. Dieser Schaden umfasst den vollen Betrag der von Frame Offices oder dem Eigentümer (und deren Rechtsnachfolgern) in diesem Zusammenhang noch an die Finanzbehörden zu entrichtenden Mehrwertsteuer, zuzüglich Zinsen, etwaiger Strafen sowie weiterer Kosten und Schadensersatzansprüche. Die Bestimmungen dieses Absatzes sehen zusätzlich zu den Regelungen in Artikel 8.1 eine Entschädigungsregelung für den Fall einer rückwirkenden Kündigung der Option vor. Der Frame Offices oder dem Eigentümer (sowie deren Rechtsnachfolgern) aufgrund dieser rückwirkenden Wirkung entstehende zusätzliche Schaden ist vom Nutzer sofort, vollständig und bedingungslos fällig und zahlbar. Frame Offices oder der Eigentümer (sowie deren Rechtsnachfolgern) werden auf Wunsch des Nutzers bei der Bestätigung der Schadensaufstellung durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer mitwirken. Die Kosten hierfür trägt der Nutzer.
8.4 Die Bestimmungen dieses Artikels 8 gelten auch dann, wenn Frame Offices, der Eigentümer oder sein Rechtsnachfolger mit Schäden konfrontiert werden, die aus der Beendigung der den Parteien erst nach Beendigung des Vertrags zustehenden Option resultieren, unabhängig davon, ob es sich um eine zwischenzeitliche Beendigung handelt oder nicht; diese Schäden sind dann sofort, vollständig und bedingungslos fällig und zahlbar.
8.5 Unbeschadet der übrigen Bestimmungen in diesem Vertrag ist der Nutzer verpflichtet, bei Ausübung der Option (wie in Artikel 7.1 erwähnt), die Dienstleistungen in jedem Fall vor dem Ende des Geschäftsjahres zu erwerben oder erworben zu haben, in dem der im Vertrag genannte Wirksamkeitstermin liegt.
9. Haftung
9.1 Kann Frame Offices die Dienstleistungen am vereinbarten Objekt zum Vertragsbeginn nicht erbringen, haften Frame Offices oder der Eigentümer dem Nutzer nicht für etwaige Verluste oder Schäden. Frame Offices bietet dem Nutzer je nach Verfügbarkeit einen alternativen Standort an. Kann Frame Offices die Dienstleistungen am vereinbarten Objekt nicht erbringen und kein alternatives Objekt anbieten, kann der Nutzer den Vertragsbeginn verschieben oder den Vertrag kündigen.
9.2 Frame Offices oder der Eigentümer haften nicht für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten durch das Auftreten und die Folgen sichtbarer und unsichtbarer Mängel der Einheit oder des Objekts entstehen, oder für Schäden, die durch Witterungseinflüsse, eingeschränkte Zugänglichkeit der Einheit, Unterbrechungen der Gas-, Wasser-, Strom-, Wärme-, Lüftungs- oder Klimaanlagenversorgung, Fehlfunktionen von Anlagen und Geräten, Ein- und Austritt von Gasen oder Flüssigkeiten, Feuer, Explosionen und andere Ereignisse, Störungen bei der Nutzung der Einheit und/oder Mängel der von Frame Offices erbrachten Dienstleistungen verursacht werden, es sei denn, der Schaden beruht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Frame Offices.
9.3 Frame Offices oder der Eigentümer haften nicht und können nicht für Schäden an Dokumenten oder anderen Gegenständen haftbar gemacht werden, die durch Dienstleistungen oder (optionale) Dienstleistungen von Postdiensten, Kurierdiensten und/oder anderen Unternehmen entstehen.
9.4 Frame Offices bzw. der Eigentümer haften nicht für geschäftliche Verluste des Nutzers oder für Schäden, die durch die Aktivitäten anderer Nutzer und/oder durch Beeinträchtigungen der Nutzung der Einheit durch Dritte entstehen. Kann Frame Offices die Dienstleistungen infolgedessen nicht erbringen und ist die Haftung diesbezüglich nicht durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausgeschlossen, so ist die Haftung auf die Erstattung eines angemessenen Teils der Gebühr für die Dienstleistungen im laufenden Vertragsjahr beschränkt.
9.5 Der Nutzer ist verpflichtet, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden am Gerät zu verhindern und zu begrenzen. Der Nutzer ist verpflichtet, Frame Offices unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Schäden am Gerät entstanden sind oder drohen, entstanden zu sein.
9.6 Frame Offices oder der Eigentümer haften unter keinen Umständen für entgangene Einnahmen, entgangenen Gewinn, entgangene erwartete Kosteneinsparungen, Datenverlust oder -beschädigung, Ansprüche Dritter oder sonstige Folgeschäden. Dem Nutzer wird dringend empfohlen, sich gegen solche Verluste, Schäden, Kosten oder Ansprüche zu versichern.
9.7 Außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens der leitenden Angestellten von Frame Offices ist die Gesamthaftung von Frame Offices im Rahmen dieser Vereinbarung oder einer deliktischen Klage gegen den Nutzer auf die für die Dienstleistungen im Kalenderjahr, in dem das schädigende Ereignis eingetreten ist, gezahlte Gebühr beschränkt.
9.8 Der Nutzer haftet für alle Schäden am Objekt, es sei denn, er kann nachweisen, dass die Schäden nicht ihm oder den mit seiner ausdrücklichen oder stillschweigenden Erlaubnis im Objekt anwesenden Personen zuzuschreiben sind. Dies schließt insbesondere alle Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und/oder Beauftragten ein. Der Nutzer haftet ferner für alle Schäden, die von ihm oder den mit seiner ausdrücklichen oder stillschweigenden Erlaubnis im Objekt anwesenden Personen verursacht werden. Dies schließt insbesondere alle Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und/oder Beauftragten ein.
10. Entschädigung
Sofern Frame Offices oder dem Eigentümer keine grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist, stellt der Nutzer Frame Offices von Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Kosten frei, die sich aus Folgendem ergeben/verursacht werden:
- Tod oder Verletzung innerhalb der vom Benutzer verwendeten Einheit;
- Dritte, denen der Nutzer Zutritt zu den Räumlichkeiten und/oder der Einheit gewährt hat, Mitarbeiter des Nutzers und Personen, für die der Nutzer haftet;
- Bußgelder oder Schadensersatzansprüche, die Frame Offices aufgrund des Verhaltens oder der Unterlassungen des Nutzers auferlegt werden;
- Schäden, die dem Nutzer oder Dritten an Personen oder Sachen entstehen, sowie diesbezügliche Ansprüche Dritter; und
- Nichterfüllung einer Verpflichtung aus diesem Vertrag oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
11. Vertraulichkeit
11.1 Die Parteien verpflichten sich zur Vertraulichkeit hinsichtlich des Inhalts dieser Vereinbarung. Keine Partei darf den Inhalt dieser Vereinbarung ohne vorherige Zustimmung der anderen Partei offenlegen, es sei denn, dies ist gesetzlich, behördlich oder durch eine zuständige Behörde vorgeschrieben. Diese Verpflichtung gilt auch nach Beendigung der Vereinbarung. Frame Offices wahrt stets die Vertraulichkeit hinsichtlich der Geschäftstätigkeit des Nutzers, sofern nicht gesetzlich, behördlich, durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder die Vereinbarung etwas anderes bestimmt ist.
12. Schutz personenbezogener Daten
12.1 Die Parteien vereinbaren, dass Frame Offices berechtigt ist, personenbezogene Daten des Nutzers zu verarbeiten. Frame Offices verarbeitet ausschließlich solche personenbezogenen Daten (in der Regel Name und E-Mail-Adresse) von Vertretern oder Mitarbeitern des Nutzers, die für die Durchführung dieses Vertrags erforderlich sind. Diese Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck und nur so lange verwendet, wie dieser Zweck erfüllt ist. Sobald der jeweilige Zweck erfüllt ist, werden die Daten gelöscht.
12.2 Bildmaterial. Der Nutzer ist sich bewusst, dass Frame Offices Bildmaterial zu Marketingzwecken erhebt. Der Nutzer ist sich darüber im Klaren, dass er und/oder seine Mitarbeiter gefilmt werden können und dass Nutzer-Branding (Logos) sichtbar sein können.
12.3 Frame Offices hat marktübliche technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um eine anderweitige Nutzung oder ein Durchsickern dieser Daten zu verhindern.
13. Gebühren und Zahlungen
13.1 Die Gebühren für (optionale) Leistungen und alle weiteren im Rahmen einer Vereinbarung fälligen Beträge sind spätestens zum jeweiligen Fälligkeitstermin in niederländischen Rechtswährungen zu entrichten. Eine Aufrechnung mit etwaigen Forderungen des Nutzers gegen Frame Offices ist ausgeschlossen. Der Nutzer kann Kosten nur dann aufrechnen, wenn die Forderung gerichtlich festgestellt wurde. Frame Offices ist berechtigt, einseitig zu bestimmen, welche offene Forderung aus einer Vereinbarung durch eine Zahlung des Nutzers beglichen wird.
13.2 Frame Offices stellt alle Rechnungen elektronisch aus, und der Nutzer leistet Zahlungen über ein automatisiertes Verfahren wie Lastschrift oder Kreditkarte, soweit dies von den lokalen Bankensystemen zugelassen ist und die Parteien im Vertrag nichts anderes vereinbart haben. Rechnungen sind innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen zu begleichen, sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde.
13.3 Zahlt der Nutzer den Rechnungsbetrag oder einen Teil davon nicht fristgerecht, schuldet er Frame Offices sofort fällige Zinsen in Höhe von 1 % des Rechnungsbetrags für jeden angefangenen Monat ab dem Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Bezahlung. Ist Frame Offices aufgrund der Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen gezwungen, den fälligen Betrag einzutreiben, trägt der Nutzer die gesamten gerichtlichen und außergerichtlichen Inkassokosten.
13.4 Der Nutzer verpflichtet sich, unverzüglich (i) sämtliche vom Nutzer an eine staatliche Behörde zu entrichtenden Umsatz-, Nutzungs-, Verbrauchs-, Verbrauchssteuern und alle anderen Steuern und Lizenzgebühren zu zahlen (und auf Verlangen von Frame Offices hat der Nutzer Frame Offices einen Zahlungsnachweis vorzulegen) und (ii) alle von Frame Offices an eine staatliche Behörde im Zusammenhang mit der Unterbringung des Nutzers gezahlten Steuern, sofern zutreffend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Steuern auf Bruttoeinnahmen, Miete und Nutzung, Steuern auf bewegliche Sachen, Zölle oder andere Dokumentensteuern und Gebühren.
14. Kaution
14.1 Der Nutzer hat eine Sicherheitsleistung in Höhe von drei (3) Monatsgebühren für die Dienstleistungen (zuzüglich Mehrwertsteuer) zu hinterlegen, sofern im Vertrag kein höherer Betrag vereinbart ist. Frame Offices verwahrt die Sicherheitsleistung unverzinslich als Sicherheit für die Erfüllung aller Verpflichtungen des Nutzers aus diesem Vertrag. Die Sicherheitsleistung bzw. der nach Abzug der vom Nutzer geschuldeten Beträge und der Kosten für die (optionalen) Dienstleistungen verbleibende Restbetrag wird dem Nutzer nach vollständiger Begleichung der Rechnung von Frame Offices zurückerstattet.
14.2 Wird die Sicherheitsleistung von Frame Offices in Anspruch genommen und ausgezahlt oder teilweise ausgezahlt, so hat der Nutzer Frame Offices eine Sicherheitsleistung in Höhe des Betrags zu leisten, der unmittelbar vor der Inanspruchnahme der Sicherheitsleistung galt und den Bestimmungen des Artikels 14.1 entspricht.
15. Sonstige Bestimmungen
15.1 Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit alle geltenden Gesetze und Vorschriften, insbesondere die Gesetze gegen Sklaverei, Bestechung und Korruption, einzuhalten. Der Nutzer verpflichtet sich, alles zu unterlassen, was die Nutzung des Objekts durch Frame Offices oder Dritte beeinträchtigen könnte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf politische Kampagnen oder unmoralische Aktivitäten), Belästigungen oder Ärgernisse verursachen oder Frame Offices (einschließlich Rufschädigung) oder Dritten, die am Objekt beteiligt sind, Verluste oder Schäden zufügen könnte. Wird Frame Offices von einer Regierungsbehörde oder einer anderen gesetzgebenden Körperschaft darüber informiert, dass ein begründeter Verdacht besteht, dass der Nutzer vom Objekt aus kriminelle Aktivitäten ausübt oder staatlichen Sanktionen unterliegt oder unterliegen wird, ist Frame Offices berechtigt, alle Verträge mit dem Nutzer mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Der Nutzer erkennt an, dass jeder Verstoß gegen diesen Artikel 15.1 einen wesentlichen Vertragsbruch darstellt, der Frame Offices berechtigt, den Vertrag mit dem Nutzer ohne weitere Ankündigung zu kündigen (und Schadensersatz vom Nutzer zu fordern).
15.2 Frame Offices ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag jederzeit an Dritte zu übertragen, und der Nutzer erklärt sich hiermit mit dieser Übertragung einverstanden. Der Nutzer hat dieser Übertragung bereits zugestimmt. Der Nutzer darf seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Frame Offices übertragen. Dieser Artikel 15.2 hat Eigentumswirkung und ist gegenüber Dritten bindend.
Sämtliche Mitteilungen und Benachrichtigungen von Frame Offices oder dem Nutzer müssen schriftlich erfolgen. „Schriftlich“ umfasst auch die Übermittlung per E-Mail an die Frame Offices bekannten und mitgeteilten Adressen.
Soweit eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus Gründen der Angemessenheit und Fairness oder aufgrund ihrer unzumutbaren Belastung nicht anwendbar ist, ist ihr in jedem Fall eine Bedeutung beizumessen, die inhaltlich und sinngemäß so weit wie möglich dem ursprünglichen Vertrag entspricht, sodass sie anwendbar ist. Sollte ein Teil dieser Vereinbarung oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nichtig oder anfechtbar sein, berührt dies die Gültigkeit des übrigen Teils nicht. Anstelle des nichtigen oder anfechtbaren Teils gilt derjenige, der dem, was die Parteien bei Kenntnis der Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit vereinbart hätten, rechtlich zulässig am nächsten kommt.
15.3 Alle förmlichen Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen und an die im Vertrag angegebene Adresse gerichtet werden, es sei denn, die Parteien haben einander etwas anderes mitgeteilt.
15.4 Jede von Frame Offices erteilte Zustimmung ist eine einmalige Zustimmung und gilt nicht für andere oder aufeinanderfolgende Fälle. Frame Offices ist berechtigt, angemessene Bedingungen an seine Zustimmung zu knüpfen.
16. Geldstrafe(n)
16.1 Kommt der Nutzer den Bestimmungen dieses Vertrags oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach ordnungsgemäßer Mahnung durch Frame Offices nicht nach, so ist er Frame Offices, sofern keine gesonderte Vertragsstrafe vereinbart wurde, eine sofort fällige Vertragsstrafe von mindestens 250 € (zweihundertfünfzig Euro) pro Kalendertag des Verzugs zu zahlen. Das Vorstehende berührt nicht das Recht von Frame Offices, seine sonstigen Rechte, insbesondere das Recht auf Vertragserfüllung und auf vollständigen Schadensersatz, soweit der entstandene Schaden die Vertragsstrafe übersteigt.
17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
17.1 Dieser Vertrag, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Hausordnung unterliegen niederländischem Recht. Gerichtsstand für Streitigkeiten sind die niederländischen Gerichte. Sofern die Parteien nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbaren, sind alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag, diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und sonstigen Ansprüchen zwischen den Parteien vor dem zuständigen Gericht im Bezirk Den Haagauszutragen.